'The Birthday Boy' is an inventive buddy comedy coming from passionate newcomers. Director Whisky and the film's producer, who have…